OUR MISSION
Creating
a virtuous circle of happiness
使命
創り手・使い手・モノを結び、幸せの好循環をつくる
OUR BUSINESS
We deliver attractive products from all over the world to the Japanese market.
We help foreign manufacturers enter the Japanese market.
We provide marketing, support for strict laws and regulations, product branding, and more.
We hope to build good long-term relationships of trust with you.
業務内容
海外メーカーの日本市場参入をサポートし、マーケティング、厳格な法規制への対応、商品ブランディングなどを行います。
長期的な信頼関係を築いていきたいと考えております。
Japnaese Market Reserch
We conduct market research specific to the Japanese market to understand consumer needs and trends. We develop products and sales strategies that are appropriate for Japanese customers and ensure successful product launches.
日本市場に特化した市場調査を行い、消費者のニーズやトレンドを把握します。日本のお客様に適した商品や販売戦略を開発し、商品の発売を成功に導きます。
Blanding
Make your project a success by approaching the market with your products and services in an attractive way. We use advertising, social networking, and crowdfunding to promote your product and increase market awareness.
広告、SNS、クラウドファンディングなどの魅力的な方法で商品やサービスを市場にアプローチし、市場の認知度を高め、プロジェクトを成功に導きます。
Domestic Sales
We sell our products through online stores such as Amazon and Rakuten, and we partner with retailers to sell our products in physical stores. We work with professional organizations to ensure compliance with laws and regulations.
私たちはAmazonや楽天などのオンラインストアや、小売業者と提携して実店舗で製品を販売していきます。また専門機関と協力し、法令遵守を徹底しています。
Message
There are many wonderful products in the world. It would be such a shame if they are not reaching the Japanese market due to the country’s unique sales style and language barriers.
We are here to solve this problem. We create a virtuous circle of happiness by connecting the creator, the user, and the product.
Together with you, we look forward to great success in the Japanese market.
世界には素晴らしい商品がたくさんありますが、日本特有のマーケットや言葉の壁によって、日本市場に届かないのはとても残念なことです。
そこでそれを解決するのが私たちです。創り手と使い手、そして商品をつなぐことで、幸せの好循環を生み出します。
皆様とともに、日本市場での大きな成功を期待しています。
Partner
We have partnered with Mr.Hideaki Otake, an import business consultant and influencer who is a leader in product-based crowdfunding.
Together we will bring great products to Japan.
輸入ビジネスコンサルタントであり、プロダクト型クラウドファンディングの第一人者である大竹秀明氏とパートナーシップを結んでいます。
共に素晴らしい商品を日本へお届けしていきます。
Have a project in mind?
Let’s get to work.
Company : Azuluna Trading アズルーナトレーディング
CEO : Tomomi Kusuda 楠田智美
Address : R Cube Aoyama 3rd floor,1-3-1 Kita-Aoyama,Minato-ku,Tokyo,107-0061,Japan
〒107-0061 東京都港区北青山一丁目3-1 アールキューブ青山3階
Mail : info@alntjp.com
Business：Importer / Distributer / Marketeing / Branding 輸入業 / 代理店
Establishment：07/2023 2023年7月